Mantra

Inledningsmantra
Om
Vande Gurunam charanaravinde
Sandarshita svatmasukavabodhe
Nishreyase jangalikayamane
Samsara halahala mohashantyai

Abahu Purushakaram
Shankhacakrsi dharinam
Sahasra sirasam svetam
Pranamami patanjalim
Om

Översättning på svenska:
Jag bugar för Guruernas lotusfötter
som gör vår själs gränslösa lycka klar
Helaren som avlägsnar villfarelsen,
giftet som fötts av
livets och dödens virvel
Den klart lysande tusenormhövdade Patanjali,
Som en människa upp till axlarna,
med ett snäckhorn, en elddiskus och ett svärd i sin hand,
respekterar jag djupt

Om frid frid frid

Engelsk tolkning:
Om
I pray to the lotus feet of the supreme guru
who teaches knowledge, awakening the great happiness of the self revealed
who acts like the jungle physician
able to remove the delusion from the poison
of conditioned existence

To Patanjali, an incarnation of Adisesa,
white in color with a thousand radiant heads,
(in this form as the divine serpent Ananta),
human in form below the shoulders,
holding the sword of discrimination, a wheel of fire representing infinite time, and the conch, representing divine sound,
to him I prostrate.
Om

Avslutningsmantra
Om
Swasthi-praja bhyah
pari pala yantam
nya-yena margena mahi-mahishaha
go-bramanebhyaha
shubamastu-nityam
lokaa-samastha sukhino-bhavanthu
Om

Översättning svenska:
Om
låt välfärd komma,
låt själen och kroppen näras,
låt härskarna regera sitt land rättfärdigt,
låt fred och blidhet,
bildning och gudomlighet
alltid råda,
låt lycka och godhet finnas
överallt i världen,
låt regnet komma i tid
och låt jorden ge en dryg skörd,
låt rättvisan och friheten ersätta rädslan,
låt släkterna fortgå fruktbara
och låt fattigdomen ta slut,
låt varje människa leva
hundra friska år
Om frid, frid, frid

Engelsk tolkning:
Om
May prosperity be glorified
may administrators
rule the world with law and justice.
may all things that are sacred be protected.
and may people of the world
be happy and prosperous.
Om